HUAZOMA

huazoma > huazon.

*\HUAZOMA v.réfl., se donner des coups, se blesser.

*\HUAZOMA v.t. tê-., égratinier, écorcher qn.

" têhuazon ", il égratine les gens. Est dit du chêne tezmolin. Sah11,219.

*\HUAZOMA v.t. tla-., râcler, écorcher une chose.

Allem. , abhäuten, entrinden.

" tlahuazoma ", il râcle (les feuilles d'agave) - he scarpes (the maguey leaves).

Est dit de celui qui prépare des fibres d'agave. Sah10,73.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.